Área do Produtor

Menssagem de erro

  • Notice: Undefined variable: base_path em eval() (linha 1 de /home/storage/0/e6/e2/graficaelogistica/public_html/kindle/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).
  • Notice: Undefined variable: base_url em eval() (linha 1 de /home/storage/0/e6/e2/graficaelogistica/public_html/kindle/modules/php/php.module(80) : eval()'d code).

Área do Produtor

Dicas e ferramentas para facilitar o seu projeto gráfico.

GLOSSÁRIO

Adobe – Empresa que fabrica softwares como o PageMaker, Photoshop, Illustrator e alguns drivers de impressão.

Ângulo de Retícula – Ângulo no qual as retículas são posicionadas para proporcionar a melhor ilusão de tom.

Aplicativo – Software utilizado para editoração eletrônica.

Apple – Empresa que fabrica os computadores Macintosh e o sistema operacional Mac OS.

Arquivo – Conjunto de dados agrupados em uma unidade.

Arquivo Aberto – Arquivo em formato do software aplicativo que o originou.

Arquivo fechado – Arquivo em formato PostScript.

Astralon – Base de Polivinil translúcido, estável e não inflamável para montagem de filmes.

Background – Indica o que fica por detrás, último plano.

Back up – Cópia feita de arquivo digital, por medida de segurança.

BIT – A menor unidade de informação, nos sistemas de computação, representando um dígito binário, 0 ou 1.

Bitmap – Imagem gráfica computadorizada formada por pontos chamados pixels.

BMP – Formato gráfico que pode ser dependente ou independente de aplicativos.

Brochura – Tipo de acabamento que se caracteriza por uma capa mole que envolve os cadernos ou livros.

Byte – Unidade de armazenamento de informação em computadores composta por oito bits.

Caderno – Folha de impressão depois de dobrada, ou formando partes de um livro, jornal, revista etc.

Caixa de Texto – Bloco dentro de uma caixa de diálogo, onde o utilizador insere a informação necessária.

Canoa – Processo de grampeamento em que o grampo é colocado no dorso do livro ou revista.

Capa – Cobertura de papel, cartão, couro ou outro material, que forma a parte externa do livro.

Capa Dura – Capa de um livro cartonado ou encadernado, com aspecto rígido.

Chapado – Refere-se a áreas que são completamente cobertas com tintas ou área que imprimem 100% de uma determinada cor.

Chapas – Peça de material flexível onde são gravadas as imagens destinadas à impressão offset.

Chapas gravadas – Chapas que já possuem a imagem que deverá ser reproduzida no papel pelas impressoras offset.

Check List – Lista utilizada para checar se não foi esquecido nenhum item ou passo necessário para uma certa operação.

Chromalin – prova colorida que simula resultados da impressão a partir de fotolitos.

Clichê – Placa de metal gravada cuja superfície apresenta em relevo e em sentido inverso a imagem original.

CLUT – Um tipo de recurso que grava a cor de acordo com sua posição em uma tabela de 256 cores.

CMYK – Sistema de composição de cores substrativas primárias usadas na impressão de mais de uma cor.

Código Digital – Linguagem utilizada pelos computadores para interpretar os dados inseridos em zeros e uns.

Colofon – Indicação do nome do impressor, diagramador, ilustrador, data, materiais e processos utilizados, fontes tipográficas e etc.

Conta fio – Trata-se de uma pequena lupa de bolso, para a avaliação de resultados de impressão e de montagem de filmes.

Contato – Profissional que representa a agência junto ao cliente, atuando como elemento de ligação entre duas partes.

Contracapa – Qualquer um dos lados internos da capa de uma publicação.

CorelDraw – Software utilizado para editoração eletrônica.

Cores de Processo – Cores que são reproduzidas pela combinação das cores CMYK.

CTP – Computer To Plate, computador para a chapa, tecnologia utilizada para a gravação de chapas sem a utilização de filme.

Curva de Bézier – Caracteriza pela determinação de pontos de controle vetorial, utilizada para o desenho tipográfico digital.

Customizadas – Criadas especialmente para uma ocasião, fora do padrão.

Decalque – Transferência indesejada de tinta de uma folha impressa para outra.

DCS (Desktop Color Separation) – É um formato de arquivo que possui 5 partes, uma parte para cada uma das 4 cores CMYK e um arquivo mestre de baixa resolução para visualização e provas.

Debrum – Sangria para a dobra da capa dura ou capa flexível.

Default – Padrão, formato e posições padrões em aplicativos, como margens, parada de tabulação, etc.

Densidade – Medida de opacidade de um objeto transparente ou translúcido. Medida de 0 a 4,0.

Desenho a traço – Qualquer arte criada com linhas em uma cor absoluta, usualmente o preto.

Design – Termo utilizado para definir, genericamente, a atividade de planejamento e projeto relativos à linguagem visual.

Desktop Publishing (DTP) – Desenvolvimento em computador do projeto e da produção de arquivo eletrônico de matrizes para realização de impressos.

Dial Up – Método de conexão entre um computador e outro via discagem eletrônica, feita através de um modem.

Digital – Sistema de processamento baseado em dígitos.

DLT – Fita magnética utilizada para armazenamento de dados eletrônicos, com capacidade variável de 20 a 80 GB, dependendo do modelo da fita e da capacidade de compactação do driver.

Dot – Ponto.

Dpi (Dot per inch) – Pontos por polegada. Medida de resolução de uma imagem.

Drive – Unidade de disco, unidade periférica.

Driver – Programa que faz um determinado equipamento funcionar.

Duotone – Processo de impressão a cores, utilizando-se duas cores primárias, as quais originarão uma terceira cor impressa.

Editar – Acrescentar, apagar ou modificar texto ou elementos gráficos.

Editoração – Conjunto de tarefas como busca e seleção de originais, tradução, diagramação, organização, revisões e etc.

Encadernação – Ação de encadernar, de unir cadernos que compõem uma publicação colando seus dorsos para mantê-los unidos, formando a lombada do livro, e costurá-los ou grampeá-los, recobrindo-os com uma capa.

EPS (Encapsulated PostScript) – Formato de arquivo usado para transferir imagens PostScript de um programa para outro.

Escala de cores – Tabela impressa contendo diversas combinações de tonalidades de cores.

Escala de gris – Escala de densidades de preto possíveis de ser obtidas por foto reprodução.

Escala Pantone de Cores – Marca registrada de um sistema largamente usado na identificação de cores para impressão.

Escanear – Processo de obter uma imagem digital tendo como origem uma imagem em papel, ou filme, utilizando-se um escaner, equipamento que faz essa tradução.

Família – É um grupo de estilos para uma fonte particular.

Folio – Número de página.

Fonte – É uma coleção de símbolos que utilizamos para gravar as nossas palavras escritas, contém a descrição das características físicas das letras, ou seja, como elas devem ser desenhadas durante a impressão.

Fontes de Impressão – Fontes utilizadas para imprimir, são fontes vetoriais.

Fontes de Tela – Fontes utilizadas para a visualização em tela, são fontes bitmap.

Fontes Embebidas – Fontes inseridas, anexadas, passando a ser parte integrante de um arquivo.

Fontes Subsetadas – São fontes que recebem um código específico tornando-a única quando sua interpretação. Utilizada para garantir que a fonte utilizada para imprimir um arquivo é a mesma fonte utilizada no momento da editoração do arquivo.

Fotolito – Filme ou jogo de filmes que reproduz textos e ilustrações e serve de matriz para gravação de chapas destinadas a impressão pelo sistema offset.

Fractal Design Painter – Software de design.

Freehand – Software de ilustração fabricado pela Macromedia.

FTP (File Transfer Protocol) – É um método de transferência de arquivos entre dois sites, por meio de uma conexão existente baseada em IP.

GIF (Graphics Interchange Format) – Formato de arquivo compactado, com cor em 8-bit, desenvolvido pela Compuserve.

Guarda – Papel dobrado ao meio e colado ao começo e ao fim de um livro encadernado, entre a capa e o miolo.

Hardware – Termo que caracteriza as partes físicas de um computador, nas quais se podem tocar.

Heliografia – Processo de decalque fotográfico de textos e desenhos a traço, utilizando para a reprodução de plantas, mapas, etc., em cópias heliográficas.

Ícone – Representação gráfica de uma unidade de disco, um diretório, um aplicativo, um documento ou outro objeto que possa ser selecionado e acionado.

Illustrator – Software de ilustração fabricado pela Adobe Systems.

Imagesetter – Equipamento utilizado para dar saída de imagens sobre fotolitos, partindo de arquivos digitais.

Imagem – Representação visual das formas do mundo perceptível ou de formas imaginárias.

Imposição – Processo de posicionamento das páginas, de forma que sejam gravadas as imagens na chapa, as imagens serão impressas e o material impresso será dobrado para chegar ao seu formato final.

Impressão digital – Impressão realizada diretamente a partir de arquivos digitais, sem necessidade de fotolitos.

Impressora – Equipamento que traduz a informação digital em imagem no papel.

IP (Internet Protocol) – Protocolo da Internet que define um tipo de endereçamento que identifica os computadores e redes.

JPEG/JPG (Joint Photografic Experts Group) – Termo que se refere a padrão de compactação, com perda, próprio para imagens estáticas.

K

Laminação – Acabamento de superfície habitualmente utilizado em capas de livros, revistas e folhetos. Consiste na aplicação de uma película plástica sobre a superfície impressa.

Layout – Design, deve simular, da melhor forma possível, o produto final.

Lineatura – A lineatura se refere ao número de linhas em uma polegada na vertical.

Link direto – Ligação eletrônica direta, normalmente via linha telefônica, entre dois sites.

Lombada – Lombo, dorso. É a parte que une a parte frontal da capa com a parte traseira.

LPI (Lines per Inch) – Linhas por polegada. Unidade de medida de resolução específica para saídas de impressão.

Mac – Abreviação de Macintosh.

Macintosh – Computadores pessoais criados e produzidos pela Apple Computer.

Máquina Impressora – Impressora Offset, a qual utiliza as chapas gravadas para transferir as imagens para o papel com a utilização de tinta e água.

Marca de Corte – Marca que representa onde o impresso deve ser cortado ou dobrado.

Marca de Registro – Marca que são colocadas para o controle da sobreposição das cores impressas, nos filmes, nas montagens e na impressão.

Meio tom – Escala das gradações de tonalidade intermediárias entre o branco e o preto, ou entre luzes e sombras.

Mídia – Objeto utilizado para transportar e/ou armazenar dados eletrônicos.

Miolo – Conjunto de páginas internas de uma publicação.

Mock-up – Miniatura de um caderno, utilizado para visualização.

Moiré (Moarê) – É causado pela confusão óptica entre os traços da retícula meio-tom e os pontos ou linhas contidos no original.

Monocromia – Processo de impressão a uma só cor.

Montagem – Disposição das páginas na posição correta para ser usada na confecção das chapas de impressão.

N

O

Offset – A chapa instalada em um dos cilindros da máquina impressora, transfere a imagem para um outro cilindro revestido de borracha que inalmente imprime na folha de papel.

Overprint – Técnica de pré-impressão que utiliza a sobreposição de cores na impressão - imprimir sobre áreas já impressas.

PageMaker – Software de editoração eletrônica produzido pela Adobe Systems.

Paginação – Ação de paginar, ordenar as páginas.

PANTONE – Padrão de cores muito utilizado em artes gráficas como referência para impressão.

PC (Personal Computer) – Computador pessoal com o sistema operacional Windows.

PCX – Formato de imagem para PC, normalmente em baixa resolução.

PDF (Portable Document Format) – Formato de arquivo utilizado no Acrobat, programa de formatação de página para visualização.

PDFWriter – Software que escreve arquivos em formato PDF.

Photoshop – Software de manipulação de imagens fabricado pela Adobe Systems.

PICT – Formato de arquivo que armazena imagens em formato vetorial.

Pixels – Abreviação de picture element. Elemento mínimo utilizado por hardware e softwares, para construção de imagens e letras.

Plataforma – Tipo de computador, as mais comuns são Macintosh e PC.

Platesetter – Equipamento que funciona com a tecnologia CTP, máquina que recebe as informações eletrônicas e as transfere para a chapa.

Plotter – Dispositivo que traça imagens a partir de arquivos digitais.

PPD – É um arquivo-texto específico para impressoras, que conversa com ela de forma específica.

PostScript – Linguagem de descrição de páginas, fontes, gráficos e imagens desenvolvida pela Adobe System.

PostScript level 1, 2 e 3 – Diferentes níveis de PostScript, quanto maior o número mais desenvolvida é a linguagem PostScript, sendo necessário um equipamento de saída que aceite essa linguagem e o nível específico.

Preflight – Antes de voar, análise do arquivo antes de enviá-lo para a impressão.

Preview – Uma visualização prévia de um arquivo.

Prinergy Refiner – PPD ideal para a criação de arquivos.

PostScript para o nosso sistema.

Printer Fonts – Fontes de Impressão.

Processo Convencional – Processo de pré-impressão com a utilização de fotolitos.

Programa Aplicativo – Programa, software utilizado para a criação dos arquivos, como PageMaker, QuarkXpress e outros.

Provas – Página impressa, cópia do arquivo em forma impressa, para identificação de erros e eventual correção antes da impressão, simulando o resultado final.

Quark – Abreviação da QuarkXpress.

QuarkXpress – Software de editoração eletrônica fabricado pela Quark.

Refile – Ato ou efeito de refilar, o mesmo que corte.

Registro – Registro de cores, perfeito encaixe de diferentes impressões.

Resolução – Grau de nitidez de uma imagem impressa ou exibida. Quanto maior a resolução de uma imagem, melhor é sua visualização em tela ou na impressão.

Resolução efetiva – Resolução da imagem existente no arquivo em sua forma final.

Retícula – Rede de pontos que se usa em offset para a reprodução de originais e meio-tom. Produzem, por ilusão de óptica, o efeito das tonalidades intermediárias.

RGB – Red, Green, Blue. Vermelho, Verde e Azul.

Sistema de cores utilizado pelos monitores dos computadores e pelas televisões.

RIP (Raster Image Processor) – Um equipamento que converte informação de computador em pontos eletrônicos para uma imagesetter ou platesetter poder reproduzir esses pontos.

Sangria – Área que se estende além da margem a ser refilada, cortada. Utilizada principalmente para fotografias, ilustrações ou áreas de cor.

Scitex CT (Continuous Tone) – Formato de imagem de multicanal desenvolvido pela Scitex.

Scitex LW (Linework) – Formato bitmap de alta resolução, criado pela Scitex.

Screen fonts – Fontes de Tela.

Seixa – Sobra.

Separação de cores – Técnica de decomposição de uma imagem original em duas ou mais cores.

Setup – Configuração.

Sistema Operacional – Software que controla o computador e os outros programas.

Sobrecapa – Cobertura móvel de papel ou outro material flexível que envolve e protege a capa de um livro encadernado.

Software – Programa de computador.

Spot Color – Cor Especial.

Suitcase – Mala.

Superfície Chapada – Superfície sem pontos, com 100% de sua área coberta com tinta.

TIFF (Tagged Image File Format) – Formato de arquivo bitmap de imagem preto e branco ou colorida.

Trapping – Técnica de pré-impressão que utiliza a sobreposição de cores na periferia de imagens justapostas, garantindo registro na impressão.

Trendsetter – Equipamento que funciona com a tecnologia CTP, máquina que recebe as informações eletrônicas e as transfere para a chapa.

TrueType – Linguagem para descrição de fontes criada pela Apple Computer, também adotada para plataforma Windows.

Type 1 – Fonte PostScript, dividida em fontes de tela e fonte de impressão.

U

Vincar – Produzir por pressão, mediante fios de aço ou discos rotativos, em cartolina ou cartão, vincos destinados a facilitar sua dobra.

X

WMF (Windows Metafile Format) – Formato de imagem bitmap de baixa resolução para a interface Windows.

Y

Z